Это одна из таких жарких и безветренных ночей, которые заставляют людей совершать весьма грязные поступки. Дуайт думает только о том, чтобы стереть своё прошлое и найти выход из своей никчёмной жизни. Он бы отдал всё на свете, чтобы просто ещё раз почувствовать огонь в груди. В темных переулках Города грехов Дуайт планирует жестоко отомстить женщине по имени Ава Лорд, которая его предала, в то время как Нэнси пытается смириться со смертью детектива Хартигана.